francês

A minha mana Lena fez a primária num colégio particular, na década de 1970. O colégio ficava numa zona fina de Lisboa e a direcção da escola achava bem as meninas andarem de cor-de-rosa e os meninos de azul. A direcção da escola achava ainda que as meninas deviam saber ballet e todos os alunos deviam saber falar Francês. Com os seus 5-6 anos a minha mana lá começou a gramar uma vez por semana, uma professora muito emproada e com uma daquelas cabeleiras que parecem postiças de tanta laca terem, que debitava umas palavras muito importantes em Francês. Um dia chegou a casa satisfeita com a sua aprendizagem linguística do dia e disse à nossa mãe que já sabia dizer “lanche”. Obviamente que a nossa mãe lhe perguntou logo como era, e ela prontamente respondeu “fruit, fromage et gateau”.